Select Page

Proyectos pedagógicos:

Sorry Greta

Proyecto pedagógico

Hojas de otoño

Proyecto pedagógico – Film

Durante el mes de Octubre 2021 Cisco anima un taller y filma a los residentes del Centro La Branche que acoge a personas con diferentes deficiencias intelectuales.

En junio de 2022 una proyección del film resultante de esta colaboración será proyectado en público.

Noite enluarada entre ruinas

Circo

El Festival Mundial de Circo de Belo Horizonte invita a trabajar a Cisco Aznar con tres artistas brasileños y un grupo uruguayo de forma virtual

El resultado de este laboratorio de Cine-Circo se presentó en formato digital en Julio 2021.

Empoderada

Circo

Resultado de la residencia en el Festival Mundial de Circo con el grupo de acróbatas Sob-6. Belo-Horizonte

Le bal des pêcheurs

Proyecto pedagógico

Con el objetivo de desarrollar su confianza y creatividad Cisco Aznar trabaja durante 6 meses con los 40 adolescentes de Scenic-Prod sobre los 7 pecados capitales y crea este espectáculo delirante.
Sala Communal Renens – abril 2017.

Grosso modo

Proyecto pedagógico

Cisco Aznar se inspiró en la tradición de los trovadores y los bufones para poner en escena una tribu fantasmagórica enraizada en las artes urbanas.

Con los jóvenes en ruptura social de la Escuela Flux. ADC Ginebra/ junio 2014. Fête de la Musique.

Sleep sleep my sweet monsters

Proyecto pedagógico

Espectáculo fin de taller con los 35 alumnos de Escuela Superior de Música y Movimiento. HKB-Biel-Bern/ Octubre 2000

La consagración de Cisco Aznar

Proyecto documental (Colaborador)

Film Documental de Andreas Pfiffner para (RTS)  Radio Televisión Suiza.
Cisco Aznar viajó a Brasil y Uruguay para observar y participar en rituales y danzas de posesión afroamericanas. Esta experiencia iba a servir de base para una reinterpretación sustancial de esta obra mítica de la danza contemporánea. El documental, presentado también en el Festival Premio Cine de Berna (octubre 2014) sigue de cerca todo el proceso creativo.

Espectáculos transdisciplinares:

El Cimarrón

Ópera Hans W. Henze / Colaborador

Vida del esclavo evadido Esteban Montejo.
Cisco Aznar colabora con Robert Sandoz en esta versión teatral y coreográfica.
Festival Les Jardins musicaux Cernier. Agosto 2019.

Dolores Circus

Espectáculo

Un espectáculo proteiforme que aglutina el dolor. Las melodías tocadas y cantadas en vivo son heridas sangrantes y la danza, onírica y liberadora, hipnotiza. Los films se inspiran del expresionismo psicoanalítico de Maya Deren ayudan a crear un espacio sagrado donde coinciden los retro y lo nunca visto.
Grange de Dorigny – Lausanne – Festival de la Bâtie Ginebra- febrero. Septiembre 2019.

Cosmos

Espectáculo / Colaborador

Espectáculo nacido de la colaboración entre dos artistas.

Inspirado en los mundos luminosos de Beatrice Helg, Cisco Aznar realiza esta nueva creación para finalizar la temporada del Flux Laboratory.
Ginebra-Flux. Junio 2015

Tell me Swiss

Espectáculo

Espectáculo transdisciplinar que representó a Suiza en su pabellón de la Expo Internacional de Shangai.

El creador catalán Cisco Aznar nos sumerge en un universo onírico, donde la danza y el canto dialogan fluidamente con proyecciones cinematográficas.

Inspirado en los valores helvéticos, este espectáculo juega con los prejuicios habituales, trasciende los clichés y se degusta como un cuento de hadas.
Laboratorio Flux Ginebra. Enero 2010.

Andrógena de Minas

Espectáculo

A través de este nuevo acto poético, Cisco Aznar intenta tender un puente entre el consciente y el inconsciente. Y es de la mano de Andrógena que se lanza a escalar la montaña sagrada de Minas.
Grange de Dorigny Lausana. Abril 2008

Salomé (O. Wilde)  

Espectáculo / Colaborador

Cisco Aznar colabora con Anne Bisang dirigiendo los movimientos de actores en escena y creando la coreografía de los 7 velos para Lolita Chammah en el rol de Salomé
Comédie de Genève. Enero 2008

Blumenkabarett

Espectáculo

Con Blumenkabarett Cisco Aznar da rienda suelta al torrente de sueños que lo habitan y desata espíritus libres e irreverentes que se transforman en reyes de un carnaval infinito donde el onirismo, el erotismo, la sátira, la provocación, la pesadilla y la insolencia se unen para sembrar el caos. Gracias a la impunidad que le otorga su locura, Cisco Aznar declara una guerra total a las “buenas costumbres”.
Grange de Dorigny Lausanne. Mayo 2007

El patito feo

Espectáculo

Cisco Aznar ofrece una visión incisiva de la historia del paria más famoso.

El humor y la fantasía de su universo danzante se combinan con la canción y el cine para adentrarnos en la dinámica, a menudo represiva, de la relación entre el individuo y el grupo.

Le Petit Théâtre Lausanne. Marzo 2006

Concert en 5 actes

Espectáculo / Colaborador

Espectáculo musical basado en la teoría de los humores con músicas originales del quinteto y otras compuestas por artistas invitados. Universo fantástico y barroco ideado por Cisco Aznar para los componentes del grupo Boulouris 5

Les Terreaux-Lausnne. Diciembre 2005

Parce que je t’aime

Espectáculo

El 16 de julio de 1936, Federico García Lorca entregó a su amigo Rafael Nadal un manuscrito con la siguiente instrucción: “Guarda este borrador. Si me ocurre algo destrúyelo, de lo contrario, me lo devolverás cuando nos volvamos a ver.” Cuarenta años después, en 1976, Nadal divulgó la anécdota y publicó ese famoso borrador : “El Público”, una obra experimental, radical, incompleta y censurada durante veinticinco años, que revela al público “EL otro Lorca”

Théâtre de Vidy-Lausanne / Salle Charles Apothéloz. Noviembre 2004

Lola la loca

Espectáculo

Cada proyecto es un nuevo desafío, un caos, el choque de los opuestos: una lucha contra la censura de la conciencia.
Lola la loca se desenvuelve en el margen intangible que separa y reúne nuestro subconsciente y el mundo de los sueños.
Su estructura es similar al mecanismo que dirige nuestra mente mientras dormimos.

Théâtre de Vidy-Lausanne, Gran Carpa. Enero 2003

Lunatown

Espectáculo

Los González, una pareja de nuevos ricos, que aspiran a pertenecer a la nobleza…
Lel “ko-i-noor”, un fabuloso diamante que despierta la codicia…
Chichita Gonzales, una muchacha que sueña con vampiros…
París, un falso conde estafador…
Peggy Lee, una secretaria intrigante…
Blass, un vampiro al que no le gusta morder…

Le Petit Théâtre Lausanne. Septiembre 2001

Orlando

Espectáculo

Una adaptación muy libre de la novela de Virginia Woolf.
Nos sumergiremos con estruendo y espuma, en ríos poderosos y atormentados donde se mezclan la locura, la poesía y la juventud. Bailaremos sobre las tierras húmedas antes de morir ahogados con la blasfemia en los labios.

Théâtre de l’Octogone Pully, Lausana. Abril 2001

Bochorno

Espectáculo

Inspirado en “La casa de Bernarda Alba” de Federico García Lorca.

¿Es un drama grotesco? ¿Una tragedia divertida? ¿Un homenaje a Lorca?
Cisco Aznar ofrece un viaje real e imaginario, a un país desértico, donde el tiempo se acelera o detiene en un profundo silencio.

Théâtre de l’Octogone Pully. Lausana. Enero 2000

Peter Funk

Espectáculo

Dos hermanas celosas, un multimillonario aburrido, una mujer ambiciosa, una estrella televisiva, una Cenicienta que muerde una manzana. Los personajes que protagonizan esta historia, en la mítica ciudad de Uberlândia, vivirán una noche inolvidable en el Jardín del Edén, bajo la atenta mirada de las Hadas Chaladas.

Petit Théâtre de Lausanne. Enero  1999

Adán Y Pepa

Espectáculo

Creación para Grupo Vórtice-Brasil.

Ganador del Festival del Triángulo Mineiro.

Uberlândia. Belo Horizonte. 1996

Ballet:

Consagración de la primavera y Mulambo

Ballet

Para celebrar el centenario del nacimiento de La Consagración de la Primavera, la Ópera de Lausanne invita a Cisco Aznar para crear su propia versión de la obra maestra de Igor Stravinsky con los bailarines de Rudra Béjart.

Ópera de Lausanne. Mayo 2013

Giseliña

Ballet

En 2008-2009, el Centro Coreográfico Gallego invitó al coreógrafo Cisco Aznar a crear una adaptación libre de Giselle. El proyecto cuenta con el trabajo de 13 bailarines  y la colaboración de varios profesionales del arte de Galicia.

Teatro Rosalía. A Coruña (España). Marzo 2009

Coppelia

Ballet

Versión del clásico de repertorio para el Ballet del Gran Teatro de Ginebra. El abigarrado y colorido mundo del coreógrafo Cisco Aznar propone a una adaptación extraordinaria.

B.F.M. Ginebra. Ballet del Gran Teatro de Ginebra. Diciembre 2006

Ópera:

Giulio Cesare in Egitto

Ópera

En la primavera de 2012 Folkoperan presenta la ópera barroca Giulio Cesare de Händel bajo la dirección Cisco Aznar.

Folkoperan Estocolmo. Febrero – Marzo de 2012

Turandot

Ópera / Ferruccio Busoni (1866-1924)

Carlo Gozzi firmó la historia y los delirantes diálogos de Turandot. Esta opera-bufa tiene un argumento bien conocido que transcurre en una China medieval imaginaria.
Cisco Aznar nos ofrece un espejo borroso de la realidad en una atmósfera irreverente distante y chirriante que convoca la ironía en cada réplica.

Ópera de Dijon / Marzo 2011

Dido y Aeneas

Ópera / Henry Purcell (1659-1695)

El prólogo: La profesora de un internado femenino propone a sus alumnas una lectura colectiva de la ópera Dido y Eneas.
Mientras los versos resuenan en el aula, los personajes de Purcell se apoderarán del cuerpo de los alumnos para revivir su drama.

Ópera de Lausana – Salle Metropole. Mayo -Junio 2010